family line
英 [ˈfæməli laɪn]
美 [ˈfæməli laɪn]
网络 传宗接代; 海尔整套家电销售模式; 姓系; 家族线
英英释义
noun
- people descended from a common ancestor
- his family has lived in Massachusetts since the Mayflower
双语例句
- For the upper class women, the re-emergence of big families made them become a continuation of the family line, they were the intergenerational transmission backbone of the family.
对于上等阶层的女性而言，大家族的再度出现使她们成为延续家族血脉，实现家族遗产代际传递的中坚力量。 - Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.
她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。 - Although good will be done to Israel, in your family line there will never be an old man.
在你家中必永远没有一个老年人。 - Male college students 'reproductive purpose is still traditional, and still holds a strong "family line" concept. They consider that they have responsibility for transmission of his family blood and reproduction of the descendants.
男性大学生在生育目的上仍具有传统性，依然持有较强的传宗接代观念，认为自己承担了传承家族血脉，繁衍家族后代的责任。 - Next to family line from the gods, the Greeks valued fame through poetry and song.
除了崇尚诸神族系以外，古希腊人还崇尚名誉，常在诗和歌中颂扬。 - A woman's duty was to work and bear sons to carry on the family line.
妇女的职责是劳动，生儿子，以便传宗接代。 - Our household must leave someone to continue the family line.
我们这一房也应该留一个种才是。 - Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们好从父亲存留后裔。 - He enters a traditional life of starting his own family and career, carrying on the family line subsequently.
随后，他步入了传统的成家立业，传宗接代的家庭生活。 - Getting married was seen as an important responsibility for a man, so the family line could continue.
结婚对于一个男人来说是一项重要的责任，家族的血脉得以繁衍。